-
1 waive an indictment
Юридический термин: отказаться от процедуры преследования по обвинительному акту (с вытекающими из неё процессуальными гарантиями), отказаться от процедуры преследования по обвинительному акту (с вытекающими из неё процессуальными гарантиями), отказаться от процедуры преследования по обвинительному акту (с вытекающими из нее процессуальными гарантиями) -
2 waive the indictment
Общая лексика: отказываться от обвинительного акта -
3 waive an indictment
-
4 waive
відмовлятися (від права, домагання, привілею тощо); не вимагати виконання ( чогось); тимчасово відкладати; ухилятися, уникати; робити вилучення ( або виключення)- waive a counsel
- waive a hearing
- waive a jury trial
- waive a privilege
- waive a right
- waive a tort
- waive a trial
- waive an appeal
- waive an immunity
- waive an indictment
- waive an objection
- waive bail
- waive defence
- waive defense
- waive effectuation of a right
- waive indictment
- waive one's right
- waive over to the court
- waive proof
- waive territorial claims
- waive the jurisdiction
- waive the right to a jury
- waive the right to a trial -
5 waive
1) отказываться (от права, требования, привилегии)2) не требовать выполнения чего-л.•to waive a counsel — отказаться от адвоката, защитника;
to waive a hearing — отказаться ( за признанием подсудимым вины) от судебной процедуры слушания своего дела;
to waive a jury trial — отказаться от слушания дела судом присяжных;
to waive an immunity — отказаться от иммунитета;
to waive an indictment — отказаться от процедуры преследования по обвинительному акту ( с вытекающими из неё процессуальными гарантиями);
to waive an objection — снять возражение;
to waive a privilege — отказаться от привилегии;
to waive a trial — отказаться от процедуры судебного слушания дела ( с вытекающими из неё процессуальными гарантиями);
to waive defence — отказаться от защиты;
to waive (one's) right — отказаться от права;
to waive over to the court — обратиться к суду с заявлением об отказе от права;
to waive proof — отказаться ( за признанием вины) от процедуры доказывания перед судом;
-
6 indictment
[ɪn'daɪtmənt]сущ.; юр.1)to bring in an indictment against smb. — предъявить кому-л. обвинение
to hand up / issue / present / return an indictment — предъявить обвинительный акт
-
7 waive indictment
-
8 отказаться от процедуры преследования по обвинительному акту (с вытекающими из неё процессуальными гарантиями)
Law: waive an indictmentУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от процедуры преследования по обвинительному акту (с вытекающими из неё процессуальными гарантиями)
-
9 отказаться от процедуры преследования по обвинительному акту
Law: (с вытекающими из неё процессуальными гарантиями) waive an indictment, waive an indictment (с вытекающими из неё процессуальными гарантиями), waive an indictment (с вытекающими из нее процессуальными гарантиями)Универсальный русско-английский словарь > отказаться от процедуры преследования по обвинительному акту
-
10 отказываться от обвинительного акта
General subject: waive the indictmentУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от обвинительного акта
-
11 відкидати обвинувачення
deny prosecution, repudiate a charge, refute charges, repel accusation, waive indictmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > відкидати обвинувачення
См. также в других словарях:
indictment — n. (usu. legal) 1) to hand up, issue, present, return an indictment 2) to waive (the) indictment 3) to quash an indictment 4) (fig.) a stinging; sweeping indictment 5) an indictment against 6) an indictment for 7) on indictment (to try a case on… … Combinatory dictionary
Miranda warning — The Miranda warning (also referred to as Miranda rights) is a warning that is required to be given by police in the United States to criminal suspects in police custody (or in a custodial interrogation) before they are interrogated to inform them … Wikipedia
Sixth Amendment to the United States Constitution — The Sixth Amendment of the United States Constitution sets forth rights related to criminal prosecutions in federal courts. The Supreme Court has ruled that the principal rights guaranteed by this amendment are so fundamental and important that… … Wikipedia
Fifth Amendment to the United States Constitution — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I · … Wikipedia
Controlled Substances Act — Acronym CSA Enacted by the 91st United States Congress Effective October 27, 1970 Citations Public La … Wikipedia
Sun Myung Moon tax fraud and conspiracy case — In 1982, Sun Myung Moon, the founder and leader of the Unification Church, was imprisoned in the United States after being found guilty by a jury of willfully filing false Federal income tax returns and conspiracy. Church members and supporters… … Wikipedia
United States v. Sun Myung Moon — In 1982, Sun Myung Moon, the founder and leader of the Unification Church, was imprisoned in the United States after being found guilty by a jury of willfully filing false Federal income tax returns and conspiracy. Church members and supporters… … Wikipedia
Charles Taylor (Liberia) — Charles Taylor 22nd President of Liberia In office 2 August 1997 – 11 August 2003 Vice President Enoch Dogolea (1997 2000) Moses Blah (2000 2003) Preceded by … Wikipedia
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
Assata Shakur — Assata Olugbala Shakur (born July 16, 1947[1] as JoAnne Deborah Byron, married name Chesimard[2]) is an African American activist and escaped convict who was a member of the Black Panther Party (BPP) and Black Liberation Army (BLA). Between 1971… … Wikipedia
Drexel Burnham Lambert — Former type Private Industry Financial Services Fate Forced into bankruptcy … Wikipedia